Francusko-srpski, srpsko-francuski rečnik sa gramatikom
Autor: Vera Roglić, Veljko Nikitović
Preko 100.000 reci ,azuriran,sa definicijama izgovora,primerima
upotrebe,kratkom gramatikom,frazalnim glagolima,sinonimima,
kljucnim kompjuterskim i internet terminima.

964 str.,tvrd povez

Cena:1.200 din.
Cena sa popustom:900 din.

SRPSKO ROMSKI REČNIK SA GRAMATIKOM
Evropska unija ima 23 zvanična radna jezika:
bugarski, češki, danski, holandski, engleski, estonski, finski, francuski,
nemački, grčki, mađarski, irski, italijanski, letonski, litvanski, malteški,
poljski, portugalski, rumunski, slovački, slovenački, španski i švedski.
Ima manje zvaničnih jezika nego država članica (27),
pošto se u nekima služi istim jezicima. U Belgiji, na primer,
zvanični jezici su holandski, francuski i nemački, dok na Kipru većina populacije govori grčki koji ima zvaničan status.
Na osnovu ovoga, ne može se reći da su zvanični radni jezici u EU vezani za države. Sa 10–12 miliona građana,
evropska romska zajednica je najveća etnička manjina u EU.
Oni koji koriste romski jezik su prisutni u mnogo većem broju od onih koji koriste zvanične EU radne jezike,
kao što su letonski, finski ili slovenački.
U ujedinjenoj Evropi i globalizovanom svetu, fer je postaviti pitanje:
šta više doprinosi identitetu ljudi – nacionalnost ili jezik?
Pogotovu za ljude koji ne dele državu-naciju i koji su, poput Roma,
napustili svoju zemlju porekla, Indiju, pre 1000 godina,
a sada žive na svim kontinentima u ogromnoj dijaspori – jezik je glavna zajednička kulturna karakteristika i zajedništvo.
Jezik je njihova država!
U svom kapacitetu kao pisac, prilično sam svesna činjenice da se pojedinac najbolje može izraziti na svom maternjem jeziku.
Takođe, ja kao pisac znam da, zahvaljujući svojim rečima, fonetici i gramatici, jezik često reflektuje tradicije, etike i vrednosti.
Stoga, Srpsko-romski rečnik, napisan od strane pravnika, novinara i publiciste Bajrama Halitija više je nego odličan
lingvistički naučni rad – to je strahovit doprinos održavanju veoma stare kulture. Kulture, i ovo se mora naglasiti,
kojoj nedostaje zaštita nacionalnih struktura. Dok sam 5 godina radila kao član Evropskog parlamenta,
bila sam svedok toga koliko je visoko bio cenjen jezički diverzitet u komunikaciji.
Simultana interpretacija je dostupna za sva 23 zvanična radna jezika. Dokumenta, pitanja i odgovori,
kao i sve regulative su objavljene na 23 jezika. Brisel čak ima i specijalnog komesara za obrazovanje,
kulturu, multijezičnost i omladinu. Činjenica da je multijezičnost u istom portfoliju kao i kultura,
obrazovanje i omladina je otkrivajuća.
Kultura i obrazovanje su stubovi civilizacije koji treba da budu upućeni omladini koja treba da se stara o njima.
Prvi Srpsko-romski rečnik sa gramatikom (i propisno interesantnom etimologijom)
predstavlja prvi korak prema inkluziji romskog jezika u nastavne planove i programe,
pre svega u osnovnim, ali i u srednjim školama. Takođe, služi književnim,
ali i neknjiževnim prevodiocima (kasnije će biti aktivan u javnim službama),
kao i za TV i radio-emitere ili producente i distributere audio i audio-vizualnih materijala.
On će takođe pomoći onim istraživačima koji poboljšavaju kvalitet i standardizaciju romskog jezika.
U kontekstu programa i planova uključivanja romske zajednice,
rečnik pravnika Bajrama Halitija obezbeđuje donosiocima politika u Briselu i Strazburu snažno kulturno i obrazovno sredstvo.
I poslednje, ali ne i najmanje važno: Evropska povelja prihvata i poštuje regionalne i manjinske jezike.
Ovaj novi rečnik, stoga, takođe doprinosi pravdi.

778 str.,tvrd povez,latinica

Cena:4.500 din.
Cena sa popustom:4.000 din.

Ivan Klajn
peto dopunjeno izdanje

Sa oko 47000 odrednica, ovo je prvi veliki italijansko-srpski rečnik.

S novim i najnovijim rečima, ovo je prvi savremen italijansko-srpski rečnik.

S obiljem značenja, bogatom frazeologijom i terminologijom te mnoštvom primera upotrebe, ovo je i prvi iscrpan rečnik za drugi najizučavaniji jezik kod nas.

Dodatak rečniku čine: kratak pregled italijanske gramatike i popis italijanskih nepravilnih glagola !

NAGRADE:
Nagrada Vlade Italije – 1998; Izdavački poduhvat – Sajam knjiga 1996.

PETO DOPUNJENO IZDANJE

861 str., tvrd povez,omot,

Cena:3.550 din.
Cena sa popustom:2.500 din.

Norveško – srpski,srpsko – norveški sa gramatikom
Danijela Stepanov

Praktičan za upotrebu, jasan i pregledan uz izabranu savremenu leksiku,
ovaj rečnik mogu koristiti svi koji žele da upoznaju norveški jezik.

480 str., tvrd povez

Cena: 1000 din.
Cena sa popustom:800 din.

PRAVOPISNI REČNIK SRPSKOG JEZIKA SA GRAMATIČKO-PRAVOPISNIM SAVETNIKOM
novi je veliki leksikografski projekat Izdavačke kuće Prometej.
Na njegovoj realizaciji angažovani su naši istaknuti lingvisti dr Milan Šipka,
akademik Ivan Klajn, sa grupom mlađih saradnika magistara leksikografije.

Ovakva je knjiga potrebna svima koji pišu,
a koji pri pisanju nailaze na nedoumice koje neće moći rešiti samo uz pomoć Pravopisa,
a ovako će uz svaku reč i izraz lako naći kako ih treba pisati,
s oznakama koje će ih uputiti na objašnjenja zašto je tako pravilno, tj.
na odgovarajuće pravopisno (ili gramatičko) pravilo,
što se daje u kratkom pregledu na kraju (u posebnom poglavlju).

Iako glavni naslov Pravopisnog rečnika sugeriše da se radi isključivo o pravopisnom rečniku,
ova je knjiga više od toga: ona je, u isto vreme i gramatički i akcentanski rečnik,
ali i jezički savetnik. Ona, dakle, ima višestruku namenu,
pa će korisnicima biti i od višestruke pomoći pri pisanju,
a uz to i prilika da prošire svoje znanje o srpskom standardnom jeziku uopšte,
posebno o njegovoj upotrebi u pismenoj i usmenoj komunikaciji.

Poslednji put je 1960. godine u okviru Pravopisa srpskohrvatskog jezika,
u izdanju Matice srpske i Matice hrvatske, publikovan pravopisni rečnik.
Posle punih 50 godina imamo nov projekat sličnog zahvata ali ipak drugačiji,
ovo je prvi pravopisni rečnik srpskog jezika.

1420 str.,tvrd povez

Cena:9.300 din.
Cena sa popustom:7.000 din.

-Predgovor
-Skracenice
-Tehnicke skracenice
-Rusko-srpski recnik
-Geografski pojmovi
-Najfrekventnije skracenice
-Gramatika ruskog jezika
-Srpsko-ruski recnik
-Geografski pojmovi
-Najfrekventnije skracenice u srpskom jeziku
-Medjujezicki hononimi
-Leksikografski izvori

1315 str.,tvrd povez

Cena:1.400 din.
Cena sa popustom:900 din.

Italijansko-srpski, srpsko-italijanski rečnik sa gramatikom

Italijansko srpski rečnik sa gramatikom
za osnovno upoznavanje sa italijanskim jezikom.

1118 str.,tvrd povez

Cena:1.200 din.
Cena sa popustom:800 din.

Nemačko srpski – Srpsko nemački rečnik sa gramatikom

Ovaj rečnik nudi preko 100 .000 reči, izraza, fraza,
sinonima sa savremeno obrađenom gramatikom i informatočkm glosarom.

810 str.,tvrd povez ,130mm x 175mm

Cena:1.200 din.
Ceana sa popustom:800 din.

Dr Verica Koprivica

Ovaj rečnik zamišljen je kao sažeti rečnik,(sadrži više od 20.000 reči),ali dosta široko zasnovan kako bi predstavio osnovne pojmove iz vecine oblasti života sa
kojima se čitalac svakodnevno sreće u drugoj jezičkoj sredini.
Rečnik je namenjen prevashodno srpskim čitaocima te smo zbog toga izostavili označavanje srpskog akcenta.
Sadrži:
-Češka abeceda
-Izgovor
-Skraćenice
-Češko-srpski rečnik
-Gramatika
Srpsko-češki rečnik

479 str.,tvrd povez

Cena:1000 din.
Cena sa popustom:800 din.

Mr Joana Camara,Mladen Ćirić

Sadržaj:
-Uvodna reč
-Objašnjenje odrednica
-Portugalski alfabet
-Izgovor
-Skraćenice
-Portugalsko-srpski rečnik
-Kratak pregled gramatike portugalskog jezika
-Srpsko-portugalski rečnik
-Neki izrazi za svakodnevnu komunikaciju
-Neke skraćenice koje se koriste u zemljama portugalskog govornog područja
-Merne jedinice koje se koriste u zemljama portugalskog govornog područja
-Literatura

479 str.,tvrd povez

Cena:1000 din.
Cena sa popustom:800 din.